Da Te Ubacim - Prevod Na Danski

Prevod od "da te ubacim" do Danski

Prevodi:

få dig ind

Trebao bih da te ubacim u igru i dozvolim da te ubiju.

Jeg burde lade dem tvære dig ud.

Biæu milostiv prema tebi i probaæu da te ubacim u Sibirski Filharmonijski Orkestar.

Jeg vil vise medfølelse og prøve at få dig overført til Sibiriens Filharmoniske Orkester.

Došao sam da te ubacim u jedan posao.

Er det dig, der lavede hele det drama?

Šta je to tako dobro, da ne želiš da te ubacim u svemirski program?

Hvad er det, der er så spændende, at du ikke ønskede at blive astronaut?

Zelis da te ubacim u djubre?

Skal jeg smide dig op i affaldet?

Samo sam mislila da sa takvim talentom,...mogu da te ubacim u posao.

Med dit talent kan jeg skaffe dig ind.

Uzdignuta hrabrost, sve do neba, i velika èast, dok uzjašem i napravim krug i vidim koji je najbolji naèin da te ubacim.

Skyd hjertet op i livet og med hånden på hjertet... idet jeg stiger på, kører rundt og overvejer, hvordan jeg får dig op.

Ako ima nešto još, zar ne misliš da neæu naæi naèin da te ubacim u to?

Hvis der var noget, tror du så ikke, jeg ville fortælle dig det det?

Mogu da te ubacim, ako ti ne smeta da služiš piæa.

Jeg kan få jer ind, hvis I kan servere.

Znam da mogu da te ubacim na kurs.

Jeg ved jeg kunne få dig på til et kursus.

Možda mogu da te ubacim umesto onog Mile Vanile, lika, u redu?

Måske får jeg plads til dig efter ham Milli Vanilli, ok?

Mogu da te ubacim u moje snimke.

Jeg kan lægge dig ind i min film.

Uz pravi štap i rolnicu mogu da te ubacim u onaj nezavršeni deo frabrike.

Med den rigtige stang og sving, kan jeg kaste dig ind i den ufuldendte del der.

Znaš, Gejbe, mogao bih da te ubacim u ekipu veèeras, nije prekasno.

Du kan få job i aften hvis du vil.

Ne, nisam planirao ovako da te ubacim u posao, Džimi.

Nej, dette er ikke sådan, jeg havde planlagt det, Jimmy.

Èovek misli da bih mogao da te ubacim u posao.

Han har måske noget arbejde til dig.

Znaš kako sam se trudila da te ubacim unutra?

Jeg knoklede for at få dig ind.

Ali ja mogu da te ubacim.

Men jeg kan få dig ind.

Ako se bojiš osvete, mogu da te ubacim u zaštiæene svedoke.

Hvis du er bange for hævn, kan jeg arrangere vidnebeskyttelse.

0.46383690834045s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?